Jussi Tammela 1999. június 25-én született a finnországi Ylivieskában. A KalPa utánpótlásában nevelkedett, ahol U18-as bajnoki címet is szerzett, majd a Tappara és a TUTO U20-as csapatainál folytatta fejlődését. Utóbbinál a Mestis felnőtt bajnokságában is bemutatkozott.

2018 nyarán a JoKP játékosa lett a finn másodosztályban, ahol három szezonon át erősítette a csapatot, és folyamatosan javította ponttermelését. Legjobb szezonjában 45 meccsen 41 pontig jutott, miközben a Finn Kupában is eredményesen szerepelt.

2022-ben Norvégiába igazolt: előbb a Grüner, majd a Ringerike színeiben játszott, ahol szintén meghatározó csatárként teljesített. A 2024/25-ös idényt a Sparta Sarpsborgnál töltötte, ahol együtt hokizott Bálizs Bencével, és eddigi légiós pályafutásának legjobb számait produkálta: 42 mérkőzésen 30 pontot szerzett, a rájátszásban pedig további három ponttal segítette csapatát.